Would like to link/ auto sync files from network to FTP site - How?

If a file is updated/ edited on the server, how do I link it to auto-sync with the same file that is uploaded to the FTP site?